Asterix im Land der Götter

[cocori-cocoboy]

Das ist nicht der trailer aber ein Bericht französisches Fernsehen : M6
Ce n'est pas le Trailer mais un reportage d'une chaine de télévision française : M6

Einige Bilder des Filmes sind Fachleuten des Kinos in Festspiele von Annecy vorgestellt gewesen!
quelques images du film ont été présentés à des professionnels du cinéma aux Festival d'Annecy !

https://www.youtube.com/watch?v=7ChRGaWZqxs

Auf diesen Bildern man spüre den Humor des Comics viel
sur ces images on ressens bien l'humour de la bande dessinée



Der Regisseur Alexandre Astier war ein Schauspieler in Asterix bei den Olympischen Spielen (2008)

[Agent K]

Gefällt mir zumindest optisch schon mal sehr gut, besonders Caesar. War auch irgendwie überfällig, dass man es mal mit einer Umsetzung als 3D-Animation versucht...

[MH207]

Könnte das erste filmische "Asterix"-Abenteuer seit gefühlten Ewigkeiten werden, wo sich eine gewisse Vorfreude einstellt ...

[Lativ]

Mit dem Stil der Figuren kann ich bei dieser Umsetzung nicht warm werden.

Da haben mir die Zeichentrick Filme mit Ausnahme der Wikinger besser gefallen.

[Invincible1958]

Mit dem Stil der Figuren kann ich bei dieser Umsetzung nicht warm werden.

Als ich vor 2 Jahren die ersten Bilder aus dem Werk gesehen habe, dachte ich auch: Bitte kein CGI-Asterix in 3D.
Aber jetzt, wo es bewegte Bilder gibt, muss ich sagen, dass sie es anscheinend schon schaffen, den Charme der Comics aufrecht zu erhalten.
Sieht sogar sehr gut aus.
Zudem soll ja tatsächlich "Die Trabantenstadt" als Vorlage dienen, und kein Mischmasch aus verschiedenen Alben. Und wenn es diesmal auch keine künstlich eingefügte Liebesgeschichte gibt, dann könnte das echt ein guter Asterix-Film werden. Der letzte gute Trickfilm ist meiner Meinung nach "Asterix bei den Briten" von 1986.

[Lativ]

Ich verlange aber ordentliche Synchronsprecher !

Keine C-Prominenbesetzung ala Cindy aus Marzahn und so ein Schwachsinn.

Siegfried Schürenberg war die mit abstand beste stimme für Ceasar ''Asterix und Kleopatra''. So eine ernste möchte ich wieder haben.

Für Asterix, da gab es viele gute aber mir hat Frank Zander auch nicht schlecht gefallen. Obelix weiß ich so garnicht, Edgar Ott war da super.

[arni75]

Der erste Teasertrailer https://www.youtube.com/watch?v=H8hchkucnJ4

Heißt in Deutschland nun "Asterix im Land der Götter".

[MH207]

Heißt in Deutschland nun "Asterix im Land der Götter".

Muss man auch nicht wirklich verstehen ...

[arni75]

So heißt der Film halt auch in Französisch und Englisch.

[Invincible1958]

So heißt der Film halt auch in Französisch und Englisch.

Yep.

Aber das Buch heißt nunmal in Deutschland "Die Trabantenstadt", und so würde ich den Filmtitel auch belassen.
Diesmal mischen sie ja nicht zwei Handlungen zusammen, sondern haben wirklich diesen einen Band verfilmt.

Alle Fans kennen die Story als "Die Trabantenstadt". Und mit so einem Mainstream-Quark-Titel (... im Land der Götter) fängt man nur an, die Fans zu verprellen.
Ich weiß, dass das Buch im Original so heißt. Aber in Deutschland heißt der Band nunmal seit 43 Jahren "Die Trabantenstadt".
"... im Land der Götter" klingt mir zu sehr nach Kinderfilm. Dabei stand Asterix mal mehr für ein intellektuelles Publikum. Und ich hoffe, dass der Film dem gerecht wird. Die letzten Filme haben zu sehr auf die kleine Zielgruppe abgezielt.

[Agent K]

Ich bin mittlerweile schon dankbar, wenn der "deutsche" Titel nicht Asterix: Is there a Kingdom of the Gods? heißt...

[arni75]

Die alten Asterixfans sind vermutlich zu wenige, weshalb der Filmtitel nicht wie die Vorlage heißt. Frag mal Kinder und Teenager nach der Bedeutung von "Trabant"...

[Agent K]

Die alten Asterixfans sind vermutlich zu wenige, weshalb der Filmtitel nicht wie die Vorlage heißt. Frag mal Kinder und Teenager nach der Bedeutung von "Trabant"...

Na es geht hier ja wohl garantiert nicht um die Etymologie eines Wortes (und Kokowääh oder Mullewapp gehen ja anscheinend auch), sondern um dessen Wiedererkennungswert im Kontext von "Asterix". Ich würde in dem Fall sogar schlichtweg behaupten, dass da bewusst versucht wird, über den "neuen" Titel auch neue Inhalte zu suggerieren. Und das Ergebnis ist/wird sein, dass so gut wie in jeder (deutschen) Kritik und in jeder Berichterstattung (unnötigerweise) darauf hingewiesen wird, dass es sich hierbei um eine Verfilmung des Bandes "Die Trabantenstadt" handelt...

[Invincible1958]

Die alten Asterixfans sind vermutlich zu wenige, weshalb der Filmtitel nicht wie die Vorlage heißt. Frag mal Kinder und Teenager nach der Bedeutung von "Trabant"...

Tja, und durch solche "Vereinfachungen" von Kultur-Titeln bleiben es auch wenige Kinder, die wissen, was es bedeutet.
Ich habe solche Fremdwörter und deren Bedeutung durch Asterix kennengelernt. Aber wenn man die Leute nicht "herausfordert" wird die Menschheit immer weiter verblöden.

"Quantum of Solace" hieß ja immerhin auch "Ein Quantum Trost" und nicht "James Bond im Land der Rache".

[Lativ]

Auf seiner Reise trifft er das Staatsoberhaupt, Erich Honecker.

Smart City, auch witzig.

[heikomd]

Schöner trailer!

Aber wieso auf einmal wieder animiert???(was ich persönlich begrüße)

Lief der Letzte nicht gut?

[Lativ]

Schöner trailer!

Aber wieso auf einmal wieder animiert???(was ich persönlich begrüße)

Lief der Letzte nicht gut?

Gleich vorweg, der letzte Asterix Zeichentrick Film mit den Wikingern ist der einigste den ich mir bis heute erspart habe da ich mir den guten Eindruck der Vorgänger erhalten möchte. Gehört hab ich das er dem Modernisierungswahn zum Opfer gefallen ist, irgendwas mit SMSix bzg. einer Figur hab ich gehört. Auch sonst soll der streifen Qualitativ ungenügend sein. Sehr Kindlich.

Irgendwann läuft jeder Gallier mit einem I Pad durchs Dorf und Stevestus Jobbejonix spielt den Bösen der im Auftrag der Römer den Gallischen Sinn vernebeln soll.

Naja zurück zur Sache...

Umsatztechnisch war er auch ein Reinfall.

Nach Besuchern in DE ohne DRR.

Asterix der Gallier - 3.641.501
Asterix und Kleopatra - 3.868.635
Asterix erobert Rom - 7.198.628
Asterix - Sieg über Cäsar - 3.149.280
Asterix bei den Briten - 2.973.686
Asterix - Operation Hinkelstein - 2.679.034
Asterix in Amerika - 1.856.470
.
.
Asterix und die Wikinger - 642.656

Umsatz Weltweit von Asterix und die Wikinger: 22,5 Mio. Dollar

[Agent K]

...Gehört hab ich das er dem Modernisierungswahn zum Opfer gefallen ist, irgendwas mit SMSix bzg. einer Figur hab ich gehört.

Es gab eine "SMS-Taube" und die Tochter des Wikingerhäuplings (die es in der Vorlage nicht gab) hieß "Abba". Das war es dann aber auch schon mit dem "Modernisierungswahn", ansonsten hält sich der Film recht eng an die Vorgaben von Asterix und die Normannen. Im Gegenteil, hauptsächlich wurde der Film als zu "altbacken" und "retro" kritisiert. Mir hat er gefallen...

[Invincible1958]

Hahaha, die Ausschnitte werden immer besser. Freue mich richtig auf den Film:

http://youtu.be/VWuIt0pz6hE

[Mark_G]

Es gibt ja schon länger den Haupttrailer (frz.):

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=U6y63JW_qv0[/youtube]

[Invincible1958]

Sieht mit jedem neuen Ausschnitt immer besser aus.
Freue mich auf Februar.

Meine Prognose: der Film wird garantiert mehr Leute ins Kino ziehen als "Asterix und die Wikinger" (2006) und "Asterix bei den Briten" (2012) zusammen.
Das könnte der erfolgreichste NICHT-amerikanische CGI-Film aller Zeiten in Deutschland werden, oder?

[Mark_G]

Dazu müsste er LISSI (2,3 Mio.) schlagen...

[arni75]

Mir gefällt der zweite Teasertrailer am besten, der bald auch bei uns zu sehen ist.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ljxH6JnWUmM[/youtube]

[Agent K]

Die Wildsauen sind derart niedlich, ich würde da keinen einzigen Bissen mehr runter kriegen...

[MH207]

Herrlich! Und alles sieht so gut getroffen aus ... und die wirklich Wildschweine fungieren sicherlich als Running Gag.